Thibaut is afgeleid van de Germaanse naam Dietbald en betekent "de dappere onder het volk".
Olivier is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse olivarius dat "olijfboomplanter" betekent. Olivier kent ook een Germaanse oorsprong en zou dan "bovennatuurlijke strijder" betekenen.